A vegades jo mateix em deixo prendre el
pèl atret per pel·lícules que prometen fer-me viure experiències
que són impossibles de viure, concretament "reviure",
reviure sensacions que al seu dia van deixar empremta en mi pels
motius que siguin. Miyazaki ho va fer en moltes de les seves
pel·lícules, perquè és algú que fa un cinema capaç de convertir
en nens als adults, donant una màgia inconfusible a les seves
pel·lícules que és impossible que no fascini. Aquesta màgia -una
cosa extrapolable a altres directors i gèneres-, pertany
al seu "aquí i ara", a l'originalitat del moment
en què es va fer, i tractar d'imitar -o sobretot copiar- no deixarà
de ser això, una simple còpia barata sense cap aura que li doni la
força suficient perquè perduri en les neurones de l'espectador al
llarg del temps. És clar que parlo de remakes, o
de live actions en aquest cas, pel·lícules de carn i
ossos que pretenen adaptar un clàssic d'animació.
Kiki
's Delivery Service -coneguda a Espanya com "Nicky,
l'aprenenta de bruixa" - en realitat va ser creat per
l'escriptora Eiko Kadono, que va convertir a una jove
bruixa en protagonista de fins a 6 novel·les. Miyazaki va adaptar
les novel·les a la seva manera, i és ara quan Takashi Shimizu
ha tingut la possibilitat de donar un enfocament personal al ja vist
partint de la base de les novel·les originals, igual com ho va
fer Shinji Aramaki amb el manga de Captain Harlock a
la recent Space Pirate: Captain Harlock, que va
optar per allunyar-se de l'anime original per donar-li un aire més
fosc i adult. Però, Shimizu, aplicant la llei del mínim esforç,
ha dirigit una pel·lícula que si estimes l'original, la seva versió
en carn i ossos decebrà, perquè veuràs exactament el mateix que ja
has vist, i aquí està el seu principal problema.
La seva
pel·lícula, tampoc vull enganyar a ningú, no està malament,
simplement s'ha dedicat a copiar pla a pla l'obra de Miyazaki, ficant
una escenografia carregada de color, i amb una nena interpretant
a Nicky bastant bonica. Amb això, juntament amb la
constant ajuda del CGI, ha construït Kiki's Delivery Service.
Però Shimizu no sembla massa lluït en el conjunt de l'film,
començant per una posada en escena barata i ridícul,
preocupada per sobre de tot perquè abundin els colors
constantment, i on abunden per sobre de la resta el color de rosa,
destinant així la pel·lícula exclusivament a un públic infantil i
sobretot femení. Tampoc convenç del tot l'ús del CGI, que es pot
apreciar en el maneig de l'escombra voladora, detalls aquàtics
puntuals, i sobretot en un gat Jiji que més que
un animalet mico és ara un animal sinistre. Així que, que
s'abstinguin els amants de l'estudi Ghibli perquè Shimizu
no convencerà als adults com ho va aconseguir Miyazaki.
Perquè ara tot és "molt còpia barata", gairebé
amateur, molt de segona categoria.
En resum, i és
que pas d'estendre en una pel·lícula que no s'ho mereix. Qui busqui
reviure experiències a l'veure Kiki 's Delivery Service,
que s'oblidi, perquè el gust de refregit incomodarà a paladar, i
malgrat que la matèria base és de bon gust, el seu
regust farà pensar en altres coses que no haurien de tocar. Es
pot veure com a curiositat, per després digerir-la, i finalment
cagar-i tirar la cadena de vàter sense pietat.
2 Comentaris
Repito: qué decepción xDDD
ResponEliminaCon las ganas que le tenía!
Vergüenza ajena me ha dado al ir a ver la mierda esta XD
Elimina